Swing Pass: Chicago adds big playmakers Lithio + Weis, league roster signings